Warum sollte man heute ein Buch lesen, dass 1952 von einem afroamerikanischen Autor verfasst wurde? Der dtv Verlag hat vor wenigen Wochen das Buch „Von dieser Welt“ von James Baldwin von Miriam Mandelkow neu übersetzen lassen. Ich habe 3 gute Gründe gefunden, warum dieses Buch gelesen werden solle:
Musik. Das ist meine Sache nicht oder eben nur sehr selten. Wie jetzt, du magst keine Musik, wirst du womöglich fragen. Nein, das ist so auch nicht wahr. Musik ist für mich nur nicht wichtig und ich höre sie deshalb nur manchmal. Ich bin eben eher der Buchmensch: Besser Lesen als Hören. Umso überraschender war es für mich, dass ich während ich „Singt, ihr Lebenden und ihr Toten, singt“ von Jesmyn Ward las, ständig an Thees Uhlmanns Lied „Die Toten auf dem Rücksitz“ denken musste.